Estela had never seen the sea, already ten years old dreamed of knowing.
One day her parents and some friends arranged to go to the beach camp,
she was anxious and asked to mother:
- What should I pack, swimsuit or bikini?
- Take the two, we will stay a few days.
- And clothes, shorts or pants?
- Lightweight shorts and shirts, because there is very hot.
On the trip she was very happy. There were many cars.
Magali and Cris, her friends, did not see the moment to be able to swim. When they arrived it was dark and only listened to the waves and the smell of the sea and fish.
Estela helped his parents to assemble the tent. Women and children would be at one and the men in another.
Magali not wait to sleep to wake up early and enjoy the water. They were chatting for a while, weary slept.
Estela agreed with the screaming girls:
- Wake Estela, dresses. Go to the water!
She woke up kind of scared. She went to the entrance of the tent and looked forward, there he was, a lot to lose sight of some fish jumped over the waves, what a beautiful thing, his mother sent:
- Go brush your teeth and wash your face.
It was with her friends get their feet wet in the water.
The mother said:
- Do not go without me, I'll make coffee when you're ready I call you.
The girl walked across the white sand, felt a great feeling. The foam of the waves wet her feet, that good thing.
The fishermen were taking the full networks of sea fish, his father bought some for lunch.
Cris yelled, jumping ripples, Magali laughed, it was all different. The girl heard a voice, it was her mother saying:
- The coffe is ready.
Everyone ran and took that coffee with warm bread that the father of Cris looked at the bakery. It was a different taste to want more.
After well-fed, were fetching water in a house nearby, the landlady said:
- You can pick up when needed.
Washed the dishes ran to the sea. Estela asked:
- Dad takes me back? I'm afraid.
- Just do not go to the bottom.
Magali said:
- Estela, jump the waves like me.
And she took a short hop away.
Everything was so much fun. They made a sand castle. Lying wave came and took their bodies, pulling into the sea.
His mother just wanted to pick a color.
At lunch time everyone returned to the barracks, while women were making the food the men were cleaning the fish, the girls were looking lying on the network only planning to do after lunch, the Estela's mother said:
- We did lunch, now the girls wash the dishes.
- Mom, this is not fair. Okay, we'll help.
After the washed dishes were playing ball in the sand, they played John silly, swam a lot.
By late afternoon all were bathing in the waterfall. The water was very cold.
The evening were running around, they saw the craft stalls, took ice cream every day were something different.
Meet the sea was an unforgettable thing.
Tradução para o português
O sonho de conhecer o mar
Estela nunca tinha visto o mar, já com dez anos de idade sonhava em conhecer.Um dia seus pais e mais alguns amigos combinaram de ir a praia acampar, ela ficou ansiosa e perguntava para mãe:
- O que eu devo levar, maiô ou biquíni?
- Leve os dois, vamos ficar alguns dias.
- E roupas, shorts ou calça?
- Leve shorts e camisetas, pois lá faz muito calor.
No dia da viagem ela estava muito feliz. Foram em vários carros.
Magali e Cris, suas amigas, não viam a ora de poder nadar. Quando chegaram já era noite e só se ouvia o barulho das ondas e o cheiro do mar e dos peixes.
Estela ajudou seus pais a montarem a barraca. Mulheres e crianças ficariam em uma e os homens em outra.
Magali não via a hora de dormir para acordar cedo e curtir a água. Ficaram papeando mais um pouco, já cansadas adormeceram.
Estela acordou com as meninas gritando:
- Acorda Estela, se veste. Vamos para a água!
Acordou meio assustada. Foi até a entrada da barraca e olhou para a frente, lá estava ele, imenso a perder de vista, alguns peixes pulavam por cima das ondas, que coisa mais linda, sua mãe mandou:
- Vá escovar os dentes e lave o rosto.
Foi com suas amigas molhar os pés na água.
A mãe disse:
- Não entre sem mim, vou fazer o café, quando estiver pronto chamo vocês.
A menina caminhou pela areia branquinha, sentiu uma sensação gostosa. A espuma das ondas molhou seus pés, que coisa boa.
Os pescadores estavam tirando as redes cheias de peixes do mar, seu pai comprou alguns para o almoço.
Cris gritava, pulando as ondinhas, Magali ria, era tudo diferente. Ouviu uma voz, era sua mãe dizendo:
- O café está pronto.
Todos correram e tomaram aquele café, com pão quentinho que o pai da Cris buscou na padaria. Tinha um sabor diferente de quero mais.
Depois de bem alimentados, foram buscar água em uma casa ali perto, a dona da casa disse:
- Pode pegar quando precisar.
Lavaram a louça correram para o mar. Estela pediu:
- Papai me leva nas costas? Estou com medo.
- É só não ir para o fundo.
Magali disse:
- Estela, pule as ondas assim.
E dava um pulinho.
Tudo estava muito divertido. Fizeram um castelo de areia. Deitadas a onda vinha e levava seus corpos, puxando para dentro do mar.
Sua mãe só queria pegar uma cor.
Na hora do almoço todo mundo regressou para as barracas, enquanto as mulheres iam fazendo a comida os homens limpavam os peixes, as meninas ficavam olhando deitadas na rede só planejando o que fazer depois do almoço, a mãe de Estela falou:
- Agente fez o almoço, agora as meninas lavam a louça.
- A mamãe, isto não é justo. Está bem, agente ajuda.
Depois da louça lavada foram jogar bola na areia, brincaram de João bobo, nadaram muito.
No fim da tarde todos foram tomar banho na cachoeira. A água estava muito gelada.
A noite foram passear, viram as barraquinhas de artesanato, tomaram sorvete, todos os dias faziam algo de diferente.
Conhecer o mar foi uma coisa inesquecível.
0 comentários:
Postar um comentário