There in the beautiful city of Ouro Preto was going on a very big stir.
Laurinda entered the house shouting:
- Mom, you do not know! The circus has arrived and is there in the square, has clown, dancer, trapeze artist, tiger, lion, elephant and even bearded lady. Please take me? Say yes?
The mother smiled and said:
- I take it! When is the premiere?
Almost crowing he answered:
- Today! To eighteen hours. We buy tickets?
- Of course yes! Go ahead and ask the price, then I give you the money.
When it was night they were in the front row.
The whole town attended and were all looking forward to seeing the curtain opens, buy popcorn, peanuts and candy apple.
On time:
- Respectable audience the show begin!
The lights went out, a flaming torch made everyone go crazy was the swallower of fire. The trapeze artists flying through the air juggling. The cage was the tamer animals. Cries of fear.
The Laurinda's mother strong shook hands with his daughter and became more calm, but when the globe of death was triggered hear a silence, only the bikes lights brightened the circus, the bikers have a show, five of them crossed on a deadly dance.
The children cheered, screamed and when found it was over here going into an old car dropping fire all around within it was the Menace and the clown smile. Also comes in a very small bike at one runs Baldy.
The car smashed and the clowns were the floor ripping many smiles and applause.
At the end of Laurinda show would not go away wanted to see the clown.
The mother promised to bring the other day and she agreed.
At home his father asked:
- How went the circus? And what do you like most?
- The Clown! It was beautiful! It was called Baldy.
The mother asked:
- And the others?
- There, Mom!
- He had the smile and the Menace, but I just liked the Baldy.
Everyone laughed.
- You know Dad, he had a broken every car that breathed fire, Mom will take me again want to talk to him.
- Say what?
- I ask for him to take me to the circus want to be a clown like him.
They laughed and said:
- This is the dream of all children.
Tradução para o português
O maior espetáculo da terra
Lá na linda cidade de Ouro Preto estava acontecendo uma agitação muito grande.Laurinda entrou em casa gritando:
- Mamãe, você não sabe! O circo chegou e está lá na praça, tem palhaço, bailarina, trapezista, tigre, leão, elefante e até mulher barbada. A senhora me leva por favor? Diz que sim?
A mãe sorriu e falou:
- Eu Levo! Quando é a estréia?
Quase gritando de alegria respondeu:
- Hoje! Às dezoito horas. Podemos comprar os ingressos?
- Claro que sim! Vai lá e pergunta o preço, depois lhe dou o dinheiro.
Quando chegou a noite estavam na primeira fila.
A cidade inteira compareceu e estava toda ansiosa para ver a cortina se abrir, comprar pipoca, amendoim e maçã do amor.
Na hora marcada:
- Respeitável público o espetáculo vai começar!
As luzes se apagaram, uma tocha de fogo fez todos delirarem era o engolidor de chamas. Os trapezistas voavam pelo ar fazendo malabarismos. Na jaula o domador estava com os animais. Gritos de medo.
A mãe de Laurinda apertou forte a mão de sua filha e ficou mais calma, mas quando o globo da morte foi acionado ouve um silêncio total, só as luzes das motos clareavam o circo, os motoqueiros deram um show, cinco deles se cruzavam em uma dança mortal.
As crianças aplaudiram, gritaram e quando acharam que tinha acabado eis que entra um carro velho soltando fogo por todos os lados dentro dele estava o Pimentinha e o palhaço Sorriso. Entra também em uma bicicleta bem pequena de uma só roda o Carequinha.
O carro se despedaçou e os palhaços foram ao chão arrancando muitos sorrisos e aplausos.
Ao final do espetáculo Laurinda não queria ir embora queria ver o palhaço.
A mãe prometeu que a traria no outro dia e concordou.
Em casa seu pai perguntou:
- Como foi lá no circo? E o que você mais gostou?
- Do palhaço! Era lindo! Chamava-se Carequinha.
A mãe perguntou:
- E os outros?
- Há, mamãe!
- Tinha o Sorriso e o Pimentinha, mas eu só gostei do Carequinha.
Todos riram.
- Sabe papai, ele tinha um carro todo quebrado, que soltava fogo, a mamãe vai me levar outra vez quero falar com ele.
- Falar o quê?
- Quero pedir, para ele me levar com o circo quero ser uma palhacinha como ele.
Eles riram e disseram:
- Este é o sonho de todas as crianças.
0 comentários:
Postar um comentário