A point of light appeared in the sky and was approaching increasingly was Teodoro who was returning. Stopped faces the house where he lived because of the noise woke her mother and frightened, the boy was well on its front. Her mother shouted:
- Where were you? I did not know where to look for you.
- Calm! One question at a time, I was strolling through the universe with my friend monster.
- What monster? Again with this story, you're killing me with this conversation.
- Here Comes Mom, look out the window and see.
When looking through the window to Teodoro's mother was speechless. She did not want to believe. She became very frightened by everything.
- Now believed in what I speak? Come let's back there.
He pressed a button and have been transported into the ship. He introduced his mother to his friend. It was all very strange.
The ship left and the woman was looking out the window. She looked all. She became really admired.
- How can all this be happening to us? Look at the land down under as it is beautiful! And the moon is right in front of me. I can even touch it with my hands.
- Calm Mom! Now we stroll through the milky way. To our right the Southern Cross, Orion's belt. Notice how the universe is immense! We we will get the birthplace of my friends.
- Our son, as is different, I am delighted, I entered I will be in your dream?
- No, it's all true.
The ship landed and all were to meet those who had arrived. They were around the woman who was scared so new. She walked around and knew where his son was doing research. Research into unknown places and where he learned everything that could favor and take the Earth in the future.
- Mom, is now to take you back, brought him only here to reassure you.
- Stay here as long as necessary. I am very proud and I will not tell anyone about this world, but I want to come back here sometimes.
- Whenever you want. My friends and I are preparing for a trip to a new planet.
-Take Care my son!
The ship was launched bringing the woman back to planet Earth.
Tradução para o português
Uma mãe no espaço
Um ponto de luz surgiu no céu e foi se aproximando cada vez mais era Teodoro que estava regressando. Parou enfrente a casa onde morava devido ao barulho sua mãe e acordou assustada, o menino estava bem em sua frente. Sua mãe gritou:
- Onde você estava? Eu não sabia mais onde te procurar.
- Calma! Uma pergunta de cada vez, estava passeando pelo universo com meu amigo monstrinho.
- Que monstrinho? De novo com esta história, você está me matando com esta conversa.
-Vem aqui mamãe, olhe pela janela e veja a senhora mesma.
Ao olhar pela janela a mãe de Teodoro ficou sem palavras. Não queria acreditar. Ficou muito assustada com tudo.
-Acredita agora no que falo? Venha vamos dar uma volta por aí.
Apertou um botão e foram transportado para dentro da nave. Apresentou sua mãe a seu amigo. Era tudo muito estranho.
A nave partiu e a mulher ficou a olhar pela janela. Observava tudo. Ficou realmente admirada.
- Como pode tudo isto estar acontecendo com a gente? Olha a terra lá embaixo como é linda! E a lua está bem a minha frente. Posso até tocá-la com minhas mãos.
- Calma mamãe! Agora vamos passear pela via láctea. A nossa direita o Cruzeiro do Sul, cinturão de Órion. Repare como o universo é imenso! Iremos chegar na terra natal de meus amigos.
- Nossa filho, como é diferente, estou encantada, será que entrei no seu sonho?
- Não, é tudo verdade.
A nave pousou e todos foram ao encontro dos que haviam chegado. Ficaram em volta da mulher que estava assustada com tanta novidade. Andou por ali e conheceu o lugar onde seu filho fazia pesquisas. Pesquisas sobre lugares desconhecidos e onde ele aprendia tudo o que poderia favorecer e levar a Terra futuramente.
- Mamãe, é ora de te levar de volta, só lhe trouxe aqui pra te tranquilizar.
- Fique aqui o tempo que for necessário. Estou muito orgulhosa e não vou falar para ninguém deste mundo, mas quero voltar aqui outras vezes.
- Sempre que a senhora quiser. Meus amigos e eu estamos nos preparando para uma viagem a um novo planeta.
-Tome cuidado meu filho!
A nave foi lançada trazendo a mulher que regressou ao planeta Terra.
- Onde você estava? Eu não sabia mais onde te procurar.
- Calma! Uma pergunta de cada vez, estava passeando pelo universo com meu amigo monstrinho.
- Que monstrinho? De novo com esta história, você está me matando com esta conversa.
-Vem aqui mamãe, olhe pela janela e veja a senhora mesma.
Ao olhar pela janela a mãe de Teodoro ficou sem palavras. Não queria acreditar. Ficou muito assustada com tudo.
-Acredita agora no que falo? Venha vamos dar uma volta por aí.
Apertou um botão e foram transportado para dentro da nave. Apresentou sua mãe a seu amigo. Era tudo muito estranho.
A nave partiu e a mulher ficou a olhar pela janela. Observava tudo. Ficou realmente admirada.
- Como pode tudo isto estar acontecendo com a gente? Olha a terra lá embaixo como é linda! E a lua está bem a minha frente. Posso até tocá-la com minhas mãos.
- Calma mamãe! Agora vamos passear pela via láctea. A nossa direita o Cruzeiro do Sul, cinturão de Órion. Repare como o universo é imenso! Iremos chegar na terra natal de meus amigos.
- Nossa filho, como é diferente, estou encantada, será que entrei no seu sonho?
- Não, é tudo verdade.
A nave pousou e todos foram ao encontro dos que haviam chegado. Ficaram em volta da mulher que estava assustada com tanta novidade. Andou por ali e conheceu o lugar onde seu filho fazia pesquisas. Pesquisas sobre lugares desconhecidos e onde ele aprendia tudo o que poderia favorecer e levar a Terra futuramente.
- Mamãe, é ora de te levar de volta, só lhe trouxe aqui pra te tranquilizar.
- Fique aqui o tempo que for necessário. Estou muito orgulhosa e não vou falar para ninguém deste mundo, mas quero voltar aqui outras vezes.
- Sempre que a senhora quiser. Meus amigos e eu estamos nos preparando para uma viagem a um novo planeta.
-Tome cuidado meu filho!
A nave foi lançada trazendo a mulher que regressou ao planeta Terra.
0 comentários:
Postar um comentário