In a gambling night, he mortgaged his farm and lost all their money. On the way home, drunk fell into the hole and died.
Laura did not know what to do or how to feed their children.
Lenders beat on his door threatening to take your home. She assumed the debt and said it would grow wheat, and the harvest would welcome the debt. They had no animals to plow the land, only one cow that gave milk for the children.
He spoke to his older son:
- Go on in the city and return this cow for a bull or a good horse that can pull the plow and so will plant wheat.
The boy hit the market and offered the cow, but no one was interested in buying the animal, because it was old woman and gave little milk. Discouraged already decided to go home and try the next day, the way he met a man who offered him a deal, trade your cow for a chicken.
You said:
- Your cow is of no avail, as my chicken is young and lays many eggs will give you a lot of money. Just sell the eggs and your problems will end.
Mark (the eldest son's name) took the chicken and gleefully came home screaming for joy, but his mother was very angry because his son was mistaken.
Come back there and find this man. Undo the deal because chicken is not good for nothing.
Mark walked and walked ...
He searched the village and in all places, nothing to find the man and the cow.
Was very concerned and promised his mother that would give a way, that the plantation would not stop because he Araria earth.
The woman before such arrangement agreed because he had nothing else to do. Time passed and lenders wanted their money, threatened to evict the woman with her children.
One morning Mark was the chicken and what was his astonishment, there was an egg, she came out screaming:
- Mommy, Mommy chicken laid an egg.
The mother laughed and said,
- My son what do we do with the egg, you can not nothing.
And he jumped for joy.
- Look, it's not just any egg. but gold.
- Gold?
She could not believe, but true.
Every day the same thing happened, the chicken would put the golden eggs.
The eggs were sold and the debt was paid. They never passed difficulties.
Tradução para o português
A galinha que botava ovos
Laura, uma jovem senhora, de cabelos pretos, olhos castanhos, aparência sofrida, vivia com seu esposo e nove filhos, passava por várias dificuldades, seu esposo era um homem sem juízo que gostava muito de jogar cartas e beber.Em uma noite de jogatina, ele hipotecou sua fazenda e perdeu todo seu dinheiro. Na volta para casa, bêbado caiu no buraco e morreu.
Laura não sabia o que fazer e nem como alimentar seus filhos.
Os credores batiam em sua porta ameaçando tirar sua moradia. Ela assumiu a dívida e disse que iria plantar trigo, e com a colheita saudaria a dívida. Eles não tinham animais para arar a terra, somente uma vaquinha que dava leite para as crianças.
Falou para seu filho mais velho:
- Vai lá na cidade e troca essa vaca por um boi ou um bom cavalo que possa puxar o arado e assim plantaremos o trigo.
O menino chegou ao mercado e ofereceu a vaca, mas ninguém se interessou em comprar o animal, pois ela estava velhinha e dava pouco leite. Já desanimado resolveu voltar pra casa e tentar no dia seguinte, no caminho encontrou um senhor que lhe ofereceu um negócio, trocar sua vaca por uma galinha.
Disse o senhor:
- Sua vaca não serve para nada, quanto a minha galinha é jovem e botadeira vai te dar muito dinheiro. É só vender os ovos e seus problemas irão acabar.
Marcos (era o nome do filho mais velho) pegou a galinha e todo contente chegou em casa gritando de tanta felicidade, mas sua mãe ficou muito brava, pois seu filho foi enganado.
-Volta lá e ache este homem. Desfaça o negócio, pois está galinha não serve para nada.
Marcos andou e andou ...
Procurou na vila e em todos os lugares possíveis, nada de encontrar o homem e a vaca.
Ficou muito preocupado e prometeu para sua mãe que iria dar um jeito, que a plantação não ficaria parada pois ele mesmo araria a terra.
A mulher diante de tamanha disposição concordou, pois não tinha outra coisa a se fazer. O tempo passou e os credores queriam seu dinheiro, ameaçavam despejar a mulher com seus filhos.
Em uma manhã Marcos foi ao galinheiro e qual foi seu espanto, havia lá um ovo, saiu gritando:
- Mamãe, mamãe a galinha botou.
A mãe riu e disse:
- Meu filho o que vamos fazer com o ovo, não dá para nada.
E ele pulava de alegria.
- Olha não é um ovo qualquer, mas de ouro.
- Ouro?
Não podia acreditar, mas era verdade.
Todos os dias acontecia a mesma coisa, a galinha botava ovos de ouro.
Os ovos eram vendidos e a divida foi paga. Nunca mais passaram dificuldades.
0 comentários:
Postar um comentário