- Once attacked farm.
Said the mayor.
- Last night the farm of Mr. Max Miliano had a huge disservice several sheep were found severed.
No one knew who had done great wickedness.
The men argued:
- We have to take providence!
All they agreed, armed themselves and were behind the evildoer, but found nothing.
They thought it ought to be some Oz walked by.
The days passed and the people have forgotten the incident.
On a full moon night the city shuddered with several howls as if they were wolves, gave no account that something bad would happen. The next day they called again and they were terrified.
The priest said:
- That on the farm of his Atanael two pregnant cows were killed. Found only housing.
Anthony said:
- Today I caught this animal!
They went out hunting, just ahead had several footprints but it was not possible to know what it was.
Nothing animal. Time passed and the full moon was coming.
They gathered all the sale of his Manuel, to make a plan. Everyone said:
- Now we take the said person, whatever the cost.
Were the corrals of farms and armed traps held the animals in safe places and armed themselves to wait for nightfall.
The moon appeared in the sky and it was possible, in the distance, hear the howls of the animal. They went out to him and there he was well into its Manuel. A scary thing, half man with long ears, body covered with hair, red eyes and large. A dog in a man's body.
The priest began playing holy water, the animal shook and all prayed a lot. The thing was squirming, not even remotely imagined what it was.
Suddenly came the Count's castle, friend of all.
He asked:
- For God's sake! Do not kill him, for he is not guilty of his sad fate.
He continued:
- One of his ancestors was a werewolf and evil bit him. He never attacked a human.
The earl offered to pay for the damage and all agreed, but just in case, on full moon nights the poor man imprisoned in a cage to not run any risk.
But stay tuned! For there are others around. = D
Tradução para o português
Lá na montanha o sino badalava sem parar. Todos correram curiosos para saber o que estava acontecendo, o padre e o prefeito estavam muito nervosos e relataram o acontecido:- Mais uma fazenda atacada.
Falou o prefeito.
- Na noite passada a fazenda do senhor Max Miliano teve uma enorme prejuízo várias ovelhas se encontraram decepadas.
Ninguém sabia quem fizera tamanha maldade.
Os homens argumentavam:
- Temos que tomar providência!
Todos concordaram, se armaram e foram atrás do malfeitor, mas nada encontraram.
Achavam que devia ser alguma onça que andou por ali.
Os dias foram passando e o povo se esqueceu do ocorrido.
Em uma noite de lua cheia a cidade se estremeceu, com vários uivos como se fossem lobos, não deram conta que algo ruim iria acontecer. No dia seguinte foram chamados novamente e todos ficaram apavorados.
O padre falou:
- Que na fazenda do seu Atanael duas vacas prenhas foram mortas. Encontraram apenas a carcaça.
Antônio disse:
- Hoje eu pego esse bicho!
Saíram a caça, logo adiante tinham várias pegadas mas não era possível saber o que era.
Nada do bicho. O tempo passou e a lua cheia estava chegando.
Reuniram-se todos na venda de seu Manuel, para fazer um plano. Todos diziam:
- Agora pegamos o dito cujo, custe o que custar.
Foram pelos currais das fazendas e armaram armadilhas prenderam os animais em lugares seguros e armaram-se para esperar a noite chegar.
A lua surgiu no céu e foi possível, ao longe, escutar os uivos do bicho. Saíram ao seu encontro e lá estava ele bem na casa do seu Manuel. Uma coisa assustadora, metade homem com orelhas compridas, corpo coberto de pelos, olhos avermelhados e grandes. Um cachorro em um corpo de homem.
O padre começou a jogar água benta, o bicho estremecia e todos rezavam muito. A coisa foi se contorcendo, não imaginavam nem de longe o que era aquilo.
De repente surgiu o conde do castelo, amigo de todos.
Ele pedia:
- Por amor de Deus! Não o matem, pois ele não tem culpa do seu triste destino.
E continuou:
- Um dos seus ancestrais era lobisomem e por maldade o mordeu. Ele nunca atacou um ser humano.
O conde se prontificou a pagar o prejuízo e todos concordaram, mas por via das dúvidas, nas noites de lua cheia aprisionavam o pobre homem em uma jaula para não correrem nenhum risco.
Mas fiquem atentos! Pois existem outros por aí. =D
0 comentários:
Postar um comentário